SempliceMente esserci – GMSM 2020

Anche quest’anno Radio Tandem ha supportato la Giornata Mondiale per la Salute Mentale con due dirette radiofoniche in due piazze di Bolzano. Ogni mercoledì la trasmissione “Interferenze in Radio” affronta i temi relativi alla salute mentale senza pregiudizi, coinvolgendo tutt*: sintonizzate la radio sui 98.400fm dalle 15:35 alle 17:00 del mercoledì!

La diretta è frutto della collaborazione di Tandem, Interferenze in Radio e il gruppo di lavoro “Up & Down”. Nato nel 2008, “Up & Down” e riunisce rappresentanti del Servizio Psichiatrico Sanitario, dei Servizi Sociali Territoriali, di alcune Ripartizioni provinciali, delle Associazioni, delle Cooperative Sociali e del Volontariato, che operano con la finalità principale di sensibilizzare ed informare sul tema della salute mentale, facendo così opera di prevenzione ed integrazione delle persone con disagio psichico nella società.
L’intento è di superare barriere e pregiudizi, promuovere conoscenza, informazione, relazioni sociali ed inclusione. I contatti sociali e le relazioni umane giocano infatti un ruolo fondamentale nella cura e prevenzione di questi disturbi accanto agli interventi specialistici.


Mattina – Teatro Cristallo – Vormittag

Nachmittag – Rathausplatz – Pomeriggio

Wie jedes Jahr unterstützte Radio Tandem den Welttag der psychischen Gesundheit mit zwei Live-Radiosendungen von zwei Plätzen der Stadt Bozen. Jeden Mittwoch greift die Sendung “Interferenzen im Radio” die Fragen zur psychischen Gesundheit vorurteilsfrei auf und bezieht alle mit ein: Mittwochs von 15.35 bis 17.00 Uhr das Radio auf 98.400fm einschalten!

Die Live-Sendung ist das Ergebnis der Zusammenarbeit von Tandem, Interferenze in Radio und der Arbeitsgruppe “Up & Down”. Die Gruppe “Up&Down” wurde im Jahr 2008 gegründet: Sie vereint die Vertreter vom psychiatrischen Sanitätsdienst, der Sozialdienste im Territorium, einige Landesabteilungen, der Vereine, der sozialen Genossenschaften und der sozialen Freiwilligen und arbeitet mit dem Ziel die Bevölkerung über das Thema “Mentale Gesundheit” zu sensibilisieren und zu informieren. Somit arbeiten sie an der Prävention und Integration der Personen mit psychischen Krankheiten in die Gesellschaft.
Das Ziel ist es, Barrieren und Vorurteile zu überwinden, Wissen und Information zu vermitteln sowie soziale Beziehungen und Inklusion zu fördern. Die sozialen Kontakte und menschliche Beziehungen spielen neben den fachspezifischen Interventionen eine fundamentale Rolle in der Behandlung und Prävention der psychischen Störungen.

Riflettere sul Coronavirus: un microfono aperto

Per sentirsi meno soli, per riflettere insieme, per condividere paure e rabbie, per essere solidali attraverso la radio: inviateci brevi audio, che verranno mandati all’interno del nostro “rullo”. Un modo per alternare lo svago musicale ai pensieri che, in questi giorni, ci accomunano tutti.

Ciao a tutte e tutti

visto che stiamo vivendo un periodo piuttosto difficile ma che deve anche portarci a riflettere in modo critico, sarebbe buono e utile condividere pensieri riflessioni, anche per via radiofonica. Vi chiediamo di registrare un audio riguardo ciò che stiamo passando e inviarlo per email a info@radiotandem.it. Altrimenti potete registrarlo direttamente su Skype, mandarci un messaggio vocale su Facebook Messenger o un vocale via whatsapp al numero di Radio Tandem, 0471 970084 (se leggi dallo smartphone clicca qui).

Nella registrazione sarebbe da seguire il seguente scaletta:

  • presentazione (nome, di dove sei o dove abiti, età, cosa fa nella vita) e giorno in cui registra (ad es: oggi è martedì 20 marzo ecc..)
  • Riferire come si sono vissuti i provvedimenti presi dal governo e che hanno modificato la propria quotidianità, specificando se ti trovi all’estero e cosa questo abbia eventualmente comportato.
  • Come è cambiata la propria quotidianità (cosa si fa nel tempo trascorso a casa, se si continua a lavorare e magari in quale ambito), i propri pensieri, riflessioni, paure su ciò che si sta vivendo, gli errori che secondo vengono fatti, cosa vedi intorno a te, se paura, menefreghismo o altro, cosa sarebbe meglio fare o non fare secondo te ecc.

Sentitevi liberi di realizzare il vostro contributo nella lingua che preferite. L’audio verrà poi trasmesso sulle frequenze di Radio Tandem, ascoltabile via radio sui 98.4 FM o via streaming su radiotandem.it.

Condividi e fai girare!
Grazie mille.

Coronavirus: chiude la sede, ma Tandem continua!

Deutsche Version unten

Care ascoltatrici e ascoltatori,

Purtroppo, la diffusione del coronavirus non sembra incontrare battute di arresto. Le decisioni governative in materia sono molto stringenti, limitando gli spostamenti a motivi urgenti e necessari, decretando così la chiusura di molti spazi simili al nostro. Inoltre, una radio è per definizione terreno fertile per il virus, per via delle strumentazioni utilizzate.

Non ce la sentiamo, come radio, di mettere in pericolo la salute di quanti trasmettono, e insieme sentiamo il dovere di essere solidali con quanti non hanno la fortuna di potersi isolare. Sono tantissimi a doversi comunque recare al lavoro nonostante i problemi familiari dovuti alle scuole chiuse; il personale sanitario è allo stremo, perché sottoposto a pressione fisica e psicologica dal virus, anche quando non direttamente impiegato in quel campo; ci sono tantissime altre persone che non possono tutelarsi, come quanti hanno bisogno di contatti e spostamenti quotidiani, o chi invece è costretto in luoghi chiusi, sovraffollati e insalubri come le carceri.

Per questo motivo il Tandem non si ferma, ma chiude temporaneamente la sede di via Talvera. Continueremo a trasmettere, ma lo faremo dalle rispettive abitazioni o attraverso altre soluzioni. Rimarrà in piedi il collegamento con Radio Popolare, la cui redazione sta facendo da settimane uno sforzo enorme per rimanere in onda assicurando il diritto alla salute di tutti: per questo li ringraziamo, anche per il loro esempio.

Per noi fare radio è un piacere e un privilegio, cui possiamo rinunciare per qualche tempo per difendere il diritto alla salute di tutti, uno dei tanti interessi pubblici per cui Tandem si batte da sempre.


Ascoltateci in radio: 98.400 fm
Altrimenti qui sotto in streaming!


Clicca sul player per portare la radio sempre con te!
Da smartphone usa MB Player, Tune-In o app simili.

Liebe Hörerinnen und Hörer,

leider scheint die Verbreitung des Corona-Virus bislang nicht zurückzugehen. Die Dekrete der Regierung beschränken die Bewegungsfreiheit auf das Allernötigste. Außerdem ist ein Radio aufgrund der verwendeten Ausrüstung ein Ort mit besonders hohem Risiko. Zum Schutz der Sendenden schließen wir den Sitz des Radios in der Talfergasse.

Weiterhin müssen viele trotz der organisatorischen Probleme durch die Schulschließungen arbeiten. Das Personal des Gesundheitswesens ist vollkommen überlastet und steht vor dem Kollaps. Die Insassen der überbelegten Haftanstalten können sich nicht schützen und sind einem sehr hohen Risiko ausgesetzt. Unsere Entscheidung entsteht auch aus
Verantwortungsgefühl und aus Solidarität gegenüber denjenigen, die sich nicht schützen können.

Wir werden den Sendebetrieb aufrecht erhalten, aber nur von Zuhause. Die Sendungen des Radio Popolare, dessen Redaktion sich seit Wochen für das Recht auf Gesundheit für alle einsetzt, werden weiter zu hören sein.

Für uns ist es ein Privileg Radio zu machen. Um das Recht auf Gesundheit für alle zu verteidigen, eines der Rechte für die das Radio Tandem immer gekämpft hat,  werden wir uns einige Zeit einschränken.

Inaugurazione dello spazio autogestito 77

Radio Tandem ha partecipato alla giornata di inaugurazione di Spazio autogestito 77 con una diretta sul posto. Dalle 10 alle 18 lo spazio al civico 77 di Via Dalmazia, a Bolzano, è stato aperto al pubblico per farsi conoscere dal quartiere e non solo: sarà luogo di numerosi appuntamenti e servizi, con un’assemblea aperta a tutti per decidere le attività dello spazio. Vi invitiamo a seguire la loro pagina Facebook, per ora il canale ufficiale per contattarli oltre ad andare di persona allo spazio.
Ma lasciamo che siano alcuni dei protagonisti di questo spazio a parlarci di cosa sarà “77”, intervistati da Sarah di Nanga Def e Till de La Musica Dentro. Potete trovare tutte le interviste, da scaricare e diffondere, a questo link.

Federica presenta Spazio77

La “scommessa” di 77: un’assemblea di associazioni e persone cui mancava uno spazio ha deciso di impegnarsi per creare un luogo che fosse aperto a tutti, autofinanziato e animato da volontari. Le prime reazioni del quartiere sono positive, non resta che cominciare con le attività! Lo spazio sarà infatti aperto in occasione di corsi, incontri e le assemblee pubbliche.
L’ambulatorio popolare a Spazio 77

Lo Spazio77 ha moltissime idee, ma per ingranare ha deciso di concentrarsi inizialmente su tre progetti: uno di questi è l’ambulatorio popolare. Leonardo, il medico che se ne occuperà, conferma come a Bolzano ci sia una situazione ben diversa da altri luoghi dove questi progetti operano, ma sia comunque importante aprire un presidio simile. Le prime date dello sportello saranno mercoledi 22 gennaio e martedì 28 gennaio, dalle 10 alle 12.
77: non solo un civico

Lo spazio si trova in Via Dalmazia 77, ma 77 rappresenta anche un anno significativo: Giuliano ci parla del 1977, anno di fermento in tutta Italia e così anche a Bolzano.
A fianco di chi attraversa la Rotta Balcanica – Aiuti solidali

Matteo invita a sostenere il progetto di una rete di associazioni e gruppi informali, impegnata in progetti ed iniziative di mutualismo, per testimoniare quanto avviene sulla “Rotta Balcanica”, il corridoio ormai militarizzato tra la Grecia, i balcani e l’Europa del nord. Su Facebook è possibile fare una donazione per sostenere il progetto e trovare materiali utili, altrimenti potete rivolgervi direttamente allo Spazio77!
And the Radio plays… in incognito!

Tandem non era presente solo con l’intervista: anche se in incognito, Jacopo di And the Radio plays era presente fin dalle prime ore dell’inaugurazione per mettere su qualche disco. Ai nostri microfoni racconta le sue impressioni della giornata, sicuramente molto partecipata.
Sonia, una voce del quartiere

Una nostra affezionata ascoltatrice e sostenitrice, Sonia, sull’apertura dello spazio.
Chiusura della diretta

A conclusione dell’inaugurazione arriva al termine anche la nostra diretta. Per questa giornata è stato l’ultimo intervento da Spazio77, ma Tandem conta di tornare!

Le attività di 77:

  • Corso gratuito di tedesco, livello D, con Scioglilingua: martedì e venerdì dalle 18 alle 19, per informazioni e iscrizioni telefonare a 338 1162275
  • Sportello informativo Refugees Welcome Italia – Bolzano/Bozen: giovedì, dalle 18 alle 19
  • Sportello medico popolare: mercoledì 22 e martedì 28 gennaio 2018, dalle 10 alle 12.

La Musica Dentro

La Musica Dentro, trasmissione di informazione musicale in onda in diretta il mercoledì sera dalle ore 21.05 Till Mola e Woody (Massimo Giomi) sono in dialogo con un ospite (di norma un artista) che nei 90 minuti scarsi di trasmissione potrà far ascoltare la sua musica del cuore.
Prosegue la collaborazione mensile con DeBaser(.it). Per l’occasione l’appuntamento con G e Turkish del popolare sito di recensioni musicali si chiamerà La Musica DeDentro.

La Musica Dentro

Da quest’anno LMD per una puntata al mese allargherà il suo sguardo ad artisti della scena musicale nazionale, grazie alla collaborazione di Paolo Izzo. Ma non mancheranno comparsate da parte degli amici de LMD che ruotano intorno alla trasmissione: Stefan Degasperi, Monika Callegaro, Stefano Bonifacio…

Puoi trovare tutte le notizie su La Musica Dentro sul blog kiasma.it, altrimenti seguili su Facebook!

L’intera stagione 2019/2020 potete trovarla cliccando qui, mentre quelle precedenti potete ascoltarle su Mixcloud!