Le mascherine di Tandem!

Deutsche Version unten!

Come ricordiamo sempre, Tandem non ha né padrini né padroni: è una radio libera senza proprietà editoriale, ma solo un gruppo di volontar* che trasmettono, organizzano e realizzano eventi per tirar su le risorse economiche necessarie alla vita della radio.

L’affitto della sede, le bollette, i materiali necessari alle normali trasmissioni e ora anche a garantire la sicurezza di chi frequenta i nostri spazi… Quasi l’intero bilancio della radio è coperto dalle donazioni e dal sostegno di quanti frequentano le nostre iniziative.

Purtroppo, ad oggi non è possibile prevedere quando sarà possibile riprendere a uscire in Tandem. Tutti gli eventi sono rinviati a data da destinarsi, soprattutto quelli “grandi” come la nostra Volxsfest∀, ma anche quelli semplici come l’aperitivo in sede per il 43° compleanno della Radio.

Stiamo ragionando da settimane su vie alternative per riuscire a sopravvivere, ma una prima proposta arriva da una nostra affezionata ascoltatrice: gel zun – gelbe Sonne confeziona mascherine in tessuto, da acquistare per sostenere la radio.
Si tratta di mascherine prodotte artigianalmente ad uso comune, non sono né sostituiscono i dispositivi di protezione individuale dove obbligatori. gel zun – gelbe Sonne si occupa di moda etica, utilizza materiali di ricambio e riciclati per produrre vestiti e accessori.

Con un’offerta minima di 10€, sarà possibile sostenere il lavoro di Lea e al tempo stesso la Radio! Voi donate via Paypal o via bonifico, oppure ci scrivete una mail a info@radiotandem.it , noi troviamo il modo per farvi avere la mascherina nel modo più adatto alla situazione attuale.

Vuoi acquistarne più di una? Non c’è problema! Adegua l’importo e contattaci per sicurezza. Ogni 5 mascherine regaliamo una comoda sacca in stoffa di Tandem!

Sarà possibile anche ritirare le mascherine in sede, sabato 23 maggio dalle 10 alle 13, a compensazione del compleanno saltato: fateci sapere via mail se pensate di passare, così da evitare assembramenti!
Comunicheremo sapere prima possibile quando e dove saranno previsti punti di consegna alternativi, sempre nel rispetto della sicurezza di tutt*. Anche in questo caso, scriveteci una mail per essere certi di rimanere aggiornati!

È possibile anche farsi spedire le mascherine: in questo caso vi chiederemmo di prevedere almeno 13€ di donazione per ogni pezzo che vorreste ricevere, per coprire le spese per pacchetti e francobolli. Maggiori informazioni via mail a info@radiotandem.it!

Per acquistare:
IBAN IT 38 L 08081 11600 0003 0002 8118

Paypal.me di Radio Tandem

Se hai già tutte le mascherine di cui potresti aver bisogno, consulta la pagina Sostienici per scoprire come aiutare Tandem in questo momento di difficoltà: puoi donare il 5×1000, fare un abbonamento o una semplice donazione, trova la modalità che ti è più comoda… per noi sono tutte risorse necessarie!


Radio Tandem wird außschließlich von einer Gruppe ehrenamtlicher Aktivisten aufrecht erhalten, und kann auf keinerlei institutionelle Unterstützung zurückgreifen. Das heißt fast alle Kosten für die Räumlichkeiten und Unterhalt des Projektes wird durch Spenden und die Unterstützung derjenigen gedeckt, die an unseren Initiativen teilnehmen.

Leider lässt sich nicht absehen wann es wieder möglich sein wird öffentliche Veranstaltungen zu organisieren . Wir müssen unsere Feste weiterhin verschieben, auch unser alljährliches Volxsfest∀ oder der Aperitif zum 43. Geburtstag des Tandems. Die Feste sind ein sehr wichtiger Teil unserer Finanzierung, deshalb brauchen wir alternative Möglichkeiten um zu überleben.

Ein erster Vorschlag kommt von einer unserer treuen Hörerinnen: gel zun – gelbe Sonne stellt Gesichtsmasken her, die man kaufen kann, um das Radio zu unterstützen. Es handelt sich um handgefertigte Masken für den allgemeinen Gebrauch, sie sind keine persönliche Schutzausrüstung oder ersetzen sie dort, wo sie vorgeschrieben ist. gel zun – gelbe Sonne produziert ethische Mode und verwendet Recyclingmaterialien zur Herstellung von Kleidung und Accessoires.

Die Maske kannst du gegen einer Spende von mindestens 10€ erhalten und damit die Arbeit von Lea und das Radio gleichzeitig unterstützen! Zahle per Paypal oder Banküberweisung und schreibe eine E-Mail an info@radiotandem.it. Wir finden einen Weg, dir die Maske auf die am besten geeignete Weise zukommen zu lassen.

Du willst mehr als eine Maske kaufen? Kein Problem! Passe den Betrag an und kontaktiere uns für alle Fälle. Für je 5 Masken erhählst du einen bequemen Tandem-Stoffbeutel!

Es wird auch möglich sein, die Masken am Samstag, den 23. Mai von 10 bis 13 Uhr im Sitz des Tandems abzuholen, als Entschädigung für den versäumten Geburtstag: teile uns per E-Mail mit wenn du vorhast vorbeizukommen, so lassen sich Massenansammlungen vermeiden.

Wir werden euch so bald wie möglich mitteilen, wann und wo alternative Übergabepunkte organisiert werden, dabei werden wir stets die Sicherheit aller* respektieren. Wir halten euch per Mail auf dem Laufendem.

Zahlungsmöglichkeiten:
Bankverbindung: IT 38 L 08081 11600 0003 0002 8118

Paypal.me @ Radio Tandem

Wenn du bereits ausreichend mit Masken ausgestattet bist, findest du hier Möglichkeiten das Tandem in dieser schwierigen Zeit zu unterstützen: 5×1000, ein Dauerauftrag oder eine einfache Spende…. wir brauchen jeden Cent!