Non basterà un furto a fermare il Tandem
La Volxsfest∀ dello scorso giugno si è conclusa con il furto dell’incasso del sabato. In questi tre mesi in molti hanno voluto dimostrarci la loro solidarietà, con eventi, donazioni e attestati di stima.
Abbiamo deciso di iniziare a ringraziare per tutto questo affetto dedicando un grazie a quanti hanno contribuito con risorse economiche, via paypal o bonifico. Riusciremo ad arrivare alla fine dell’anno, ma abbiamo sempre bisogno di sostegno economico! Se non l’avete ancora fatto, cliccate www.radiotandem.it/sostienici/!
Selbst Diebstahl kann Tandem nicht stoppen
Die Volxsfest∀ vom vergangenen Juni endete mit dem Diebstahl des Erlöses vom Samstag. In diesen drei Monaten wollten Dutzende von Menschen ihre Solidarität zeigen: sie haben an Veranstaltungen teilgenommen, direkt an uns gespendet oder einfach unsere(n) tägliche(n) (freiwillige) Arbeit gepriesen.
Wir wollen daher denen danken, die uns ökonomisch, mittels Paypal oder Banküberweisung unterstützt haben. Solltest du dies noch nicht getan haben, findest du alle Infos auf: www.radiotandem.it/sostienici/
Grazie! Dilan! Danke! Comitato Lac, Non una di meno – Trento, Roots A Spread, gli artisti/die Gruppe @ Wiesl & Pippo Foodchillstage… e poi / und dann Hannes und Eva, Verena, Alex Festi, Sebastian, Andrea, Leonhard, Emilio, Ruggero, Leonardo, Giada, Flavio, Patrizia, Elisa, Till, Paolo, Filippo, Valentina, Davide, Sarah, Domenico, Chiara, Diana, Miriam, Maria Laura, Maria Rosaria, Roberto, Luigino , Andrea e Monica, Reinhold, Claudio e Iolanda, Alex, Georg, Clara, Michele e Lorenza, Sandra, Carlo, Marco e Cristina, Peter e Veronica, Mirco, Stefano e Patrizia, Thomas, Luca, Mauro, Silvia e Stefano, Wally, Claudio, Andrea, Paolo, Marco, Michela, Maria Carmela e Demetrio, Giovanni, Heinrich e Son, Lucia, Simone, Jacopo, Donatella, Andrea, Vera, Alessandra, Poldi, Guillaume, Lissi, Carlo e tutt* le abbonate e gli abbonati.
