Samstag * Sabato * 20 * Luglio * Juli
Non basterà un furto a fermare il Tandem
Selbst Diebstahl kann Tandem nicht stoppen
Selbst Diebstahl kann Tandem nicht stoppen
Siamo già tornati in sella!
Quando abbiamo diffuso la notizia del furto dell’incasso della venticinquesima Volxsfest∀ in tantissimi ci hanno mostrato immediata solidarietà: donazioni, fatture scontate e tantissimi attestati di affetto.
Purtroppo, la situazione non è ancora delle migliori, per questo abbiamo organizzato un evento per trovare parte delle risorse mancanti nel modo a noi più congeniale: una serata di musica e radiofonia!
Il Pippo e Parco Petrarca ci ospiteranno per sei ore di musica accompagnate dalla sempre eccellente cucina Tandem e le bibite fresche!
Quelli che non potranno esserci possono sostenerci visitando www.radiotandem.it/sostienici/. L’intero evento verrà anche trasmesso in diretta in in streaming o sui nostri 98.400.
Continuate a sostenerci, continuiamo a pedalare insieme!
Programm – Programma:
Peter Burchia
Andrea Maffei e Giorgio Mezzalira
Mia Loto
Zio Cantante
B – Folk
Hunting Dogs
Xelam
Wir sind schon wieder im Sattel!
Als wir die Nachricht vom Diebstahl der Einnahmen des fünfundzwanzigsten Volxsfest∀ veröffentlicht haben, bekam Tandem sofort unmittelbare Solidarität: Spenden, reduzierte Rechnungen und viel Liebe!
Leider ist die finanzielle Situation noch nicht die beste, deswegen haben wir eine Veranstaltung organisiert, um Teil der fehlenden Ressourcen so zu finden, wie es uns am besten gelingt: ein Abend mit Musik und Radio!
Sechs Stunden Musik werden von dem immer leckeren Essen und frischen Getränken begleitetet!
Für diejenigen, die nicht dabei sein können, empfehlen wir, www.radiotandem.it/sostienici/ zu besuchen und das Live-Sendung der Veranstaltung auf Web-Streaming oder auf unseren 98.400 zu hören!
Unterstützt uns weiter, lasst uns zusammen weiterfahren!
Clicca per il PDF del volantino in formato A5 oppure in formato A4.
Fate un passaparola ai Vostri amici – grazie
Sag es weiter, danke!
Làscetile alsavëi a tü amisc, dilan!
